英文法の本を買った。
この歳で文法の本を買うとは思わなかったが
ずっと気になってたのでやっと買えた気分である。
英語で文章を書くことは苦では無いし、
文法にはそれなりに自信はある。
でもたまに「どっちが正しいだろう?」と迷うことがある。
コロン(:)とセミコロン(;)の違いとか、
何か要求するときのcanとcouldの使い分けとか。
明らかに間違ってなければ気にする人は少ないかもしれない。
でも分かってる人が読むと結構気づくものである。
日本語でも結構そうだと思う。
文法ではないかもしれないが、
「ごくろうさま」や「了解」は目上に使わないとか、
お店で「何名様ですか?」と聞かれたら
「●名」ではなく「●人」と答えるべきとか。
知っていればなんてことは無いが、
知らないと教養が無いと思われる。
そういうところで損をしたくないし、
判断されたくない。
しかも、知った上であえて間違った文法を
使うのと、知らないで使うのでは全然違う。
まあ、文法だけでなく、なんでもそうだと思うが。